php 再コンパイルを行いたいのですね。下記を見てください。

PHPをソースからコンパイルした際に前回のconfigureのオプションを調べる …
https://qiita.com/it_boy/items/b1884723049ddac86919

PHPをソースからインストールした環境に後からモジュールを追加する方法 …
https://qiita.com/dksatou/items/23c2a2567540eebc0ed9

phpizeを使ってphpの再コンパイルをすることなくmysqliを追加する – 技術 …

どれも面倒そうなのですが、RPAでプログラムを組んでパスワードを設定できるぐらいのスキルがあれば、試す事はできそうです。

頑張りましょう。

それぐらいは会社にサービスした方がいいと思います。

古き良き時代の産物と言われるようになるのかもしれません。